Prevod od "naći na" do Češki


Kako koristiti "naći na" u rečenicama:

Važno je da sam mogla otići na posao.....i uspjela ga naći na popisu seksualnih prekršitelja Phoenixa.
Co je důležité... byla jsem schopna jít do práce, a byla jsem schopna ho najít ve phoenixkém registru sexuálních delikventů.
Ne žele se naći na krivoj strani njegova noža.
Nikdo nechce skončit na špatném konci - Lansdaleova nože.
Proći ću spoljni perimetar, onesposobiti sigurnosne sisteme, prodreti u cilj, locirati i osigurati paket, onda ćemo se naći na mestu udaljavanja.
Proniknu vnějším obvodem, vyřadím jejich bezpečnostní opatření, infiltruju k cíli, zaměřím a zajistím balíček, a sejdeme se na únikovém bodě. Rozumíš?
Slušaj, bio sam do tvog stana i upravitelj kaže da se nisi vratio, pa možda si s rodbinom, razumijem... ali znam da si naručen kod doktora ujutro, nadao sam se da bi se mogli naći na doručku
Poslyš, šel jsem do tvého bytu a domovník říkal, že ses ještě nevrátil, tak... jsi možná s příbuznými, čemuž rozumím, ale vím, že máš zítra schůzku s doktorem, kvůli tvému oku.
Neću ti se naći na putu.
Nebudu se ti plést do cesty.
Nisi kod kuće, pa sam pomislila da ću te naći na omiljenom mjestu za surfanje.
Nebyl jsi doma, tak jsem myslela, že obhlédnu tvoje oblíbené surfovací místečko.
Marianne, ste ih naći na Gay Pride parade?
Marianne, to si je našla na Gay pride?
Taj momak Lidija naći na bazenu.
Ten kluk, kterého Lydia našla u bazénu.
Boja u spreju - susreti prskanja naći na vjetrobranskom staklu.
Barva spreje se shoduje s barvou na čelním skle.
Nijednu nećemo naći na vreme za sastanak sutra.
Ale do páteční schůze rady žádnou nenajdeme.
Reci mi, Fabijan, čiji je DNK misliš smo l'-naći na Raul'S prsten?
Řekněte mi, Fabiane, čí DNA si myslíte, že najdeme na Raulově prstenu?
On me naći na, uh, jedan od dizanje tegova oglasne ploče.
Našel mě na jednom vzpěračském fóru.
Sve što o njima treba da znate možete naći... Na ovim razumljivim pamfletima.
Vše, co o nich potřebujete vědět, najdete v těchto vyčerpávajících letácích.
Ali drugi put ćemo se naći na ručku.
Ale příště se sejdeme na oběd.
slavina za točenje piva. (Smeh) Ovo staklo je isto ono staklo koje ćete naći na svakim ulaznim vratima srednje klase u Americi.
(Smích) Tuhle tabuli skla uvidíte ve dveřích každého amerického měšťáckého domu.
Naposletku, najbolje obrazovanje - prema najnovijoj rang listi Svetskog univerziteta - može se naći na univerzitetima u Engleskoj i Americi.
Koneckonců, nejlepšího vzdělání – podle posledního světového hodnocení univerzit – se dostává na univerzitách ve Velké Británii a USA.
Ovo vozilo je prototip vozilo i neće se naći na ulicama dok se ne dokaže kao podjednako bezbedno ili bezbednije od današnjeg vozila.
Ale toto auto je jenom prototyp vozu, a na cesty se nedostane, dokud nebude prokázáno za stejně, nebo možná i více, bezpečné jako dnešní vozy.
Sve te stvari će se naći na našim računarima, na računarima širom sveta.
Ale všechny se nalézají v nějaké podobě v našich počítačech kolem světa.
I zajedno, ovi elementi, ne samo da grade oblike, već, takođe, otkrivaju odnose u ponašanju koji se ne mogu naći na dvodimenzionalnom grafiku.
A dohromady tyto části nejenom, že tvoří formu, ale také znázorňují vztahy mezi nimi které nemusí být zřejmé z dvojrozměrných grafů.
Mogu se naći na skoro svakom kopnenom staništu.
Můžete je najít téměř v každé pozemské lokalitě.
Počeo da istažujem i da pišem i taj ceo posao možete naći na sajtu AfraRaymond.com, što je moje ime.
Začal jsem pátrat a psát a tak dále a tak dále. Ta práce se dá dohledat, moje osobní práce se dá najít na AfraRaymond.com, což je stránka s mým jménem.
Možemo se naći na sred sastanka, slušati prezentaciju, procenjivati je odlučivati da li nam se sviđa, i postavljati propratna pitanja.
Můžeme být uprostřed schůzky, poslouchat něčí prezentaci, hodnotit ji, rozhodnout se, zda se nám líbí, pokládat dodatečné otázky.
Tog prvog dana u operacionoj sali nisam očekivao da ću se ikada naći na drugoj strani trokara.
Ten první den, kdy jsem byl na operačním sále bych nikdy nečekal, že bych se mohl také já ocitnout na druhé straně trokaru.
To ne znači da se svi moramo na kraju naći na istom mestu.
Neznamená to, že musíme všichni dopadnout stejně.
a to je razlog zbog čega mislim da će se mnogi od vas ovde ubrzo naći na tamnom netu.
A to je jeden z důvodů, proč si myslím, že mnozí z vás poměrně brzy na dark net přejdou.
Ako želite da nađete velike i nove ideje, teško ih je naći na mejnstrim tržištima, u velikim organizacijama.
Pokud chcete najít velké nové nápady, je často velmi těžké je najít v hlavním proudu, ve velkých organizacích.
Tada rekoše oni ljudi: Nećemo naći na tog Danila ništa, ako ne nadjemo šta na nj radi zakona Boga njegovog.
Protož muži ti řekli: Nenajdeme proti Danielovi tomuto žádné příčiny, jediné leč bychom našli něco proti němu s strany zákona Boha jeho.
1.0675010681152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?